-
1 aspect
-
2 aspect
ˈæspekt сущ.
1) сторона (положение в отношении стран света) The house has a southern aspect. ≈ Дом выходит на южную сторону. Syn: exposure
6)
2) аспект, подход, сторона studied every aspect of the question ≈ рассмотрели вопрос со всех точек зрения two aspects of one and the same thought ≈ две стороны одной и той же мысли Syn: perspective
3) мн. перспективы
4) (внешний) вид, выражение frightening aspect ≈ пугающий вид grim aspect ≈ зловещий вид, устрашающий вид humorous aspect ≈ забавное выражение лица serious aspect ≈ серьезное выражение лица Syn: mien
5) архаич. взгляд Syn: gaze
6) грам. вид
7) астр. взаиморасположение звезд или планет (на чем основываются астрологические прогнозы)(внешний) вид;
выражение (глаз, лица) - of pleasing * приятного вида - a man with a serious * человек, выглядящий серьезно - to have an * иметь вид - to assume an * принять вид аспект, сторона;
точка зрения - to view the matter in this * рассмотреть дело с этой стороны сторона (здания), обращенная на юг, север - the eastern * of the house восточная сторона дома - the house has a south * фасад дома выходит на юг перспективы - economic *s экономические перспективы (грамматика) вид (специальное) ракурс (астрономия) конфигурация( планеты) показание( прибора)aspect аспект, сторона;
to consider a question in all its aspects рассматривать вопрос со всех точек зрения ~ аспект ~ грам. вид ~ (внешний) вид, выражение;
he has a gentle aspect у него добродушый вид ~ pl перспективы;
economic aspects экономические перспективы ~ сторона;
my house has a southern aspect мой дом выходит на юг ~ сторона ~ точка зренияaspect аспект, сторона;
to consider a question in all its aspects рассматривать вопрос со всех точек зрения~ pl перспективы;
economic aspects экономические перспективы~ (внешний) вид, выражение;
he has a gentle aspect у него добродушый вид~ сторона;
my house has a southern aspect мой дом выходит на юг -
3 aspect
аспект
Точка зрения, с которой рассматривается объект.
В информационных системах аспектом является признак, по которому происходит поиск информации. Аспектом отношения именуют соотношение ширины пиксела к его высоте.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
аспект (вопроса, дела)
точка зрения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
взгляд
аспект
сторона дела
показание прибора или сигнала
вопрос
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
проблемы
вопросы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aspect
-
4 aspect
[ˈæspekt]aspect аспект, сторона; to consider a question in all its aspects рассматривать вопрос со всех точек зрения aspect аспект aspect грам. вид aspect (внешний) вид, выражение; he has a gentle aspect у него добродушый вид aspect pl перспективы; economic aspects экономические перспективы aspect сторона; my house has a southern aspect мой дом выходит на юг aspect сторона aspect точка зрения aspect аспект, сторона; to consider a question in all its aspects рассматривать вопрос со всех точек зрения aspect pl перспективы; economic aspects экономические перспективы aspect (внешний) вид, выражение; he has a gentle aspect у него добродушый вид aspect сторона; my house has a southern aspect мой дом выходит на юг -
5 aspect
-
6 aspect
аспект; сторона; свойство; внешний вид -
7 aspect
autumnal aspect осенний аспектhiemal aspect зимний аспектseasonal aspect сезонный аспектvernal aspect весенний аспектEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > aspect
-
8 aspect
-
9 aspect
ASPECTАнглийское aspect и русское аспект совпадают только в значении 'особая точка зрения, определенное понимание чего-л.': to consider the plan in all its aspects, question having many aspects. В отличие от существительного аспект, английское aspect имеет следующие значения: 1) 'вид, взгляд; внешность': 'to have a gentle aspect (stern aspect, fierce aspect); 2) 'сторона, на которую выходит окно, дом': to have a south (southern) aspect; 3) 'грамматический вид': perfective (imperfective) aspect.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > aspect
-
10 aspect of standardization
аспект стандартизации
Краткое выражение обобщенного содержания устанавливаемых стандартом положений.
Примечание
Аспект стандартизации указывают в наименовании стандарта в виде подзаголовка.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aspect of standardization
-
11 aspect
аспект, сторона, внешний вид, ракурс, положение, перспективы
– aspect angle
– aspect graph
– aspect of frequency
-
12 aspect
аспект (свойство, по которому группа данных объединяется в информационно-поисковой системе)English-Russian dictionary of computer science and programming > aspect
-
13 aspect card
-
14 аспект-карта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аспект-карта
-
15 aspect card
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aspect card
-
16 аспект
aspect вчт. -
17 aspect
-
18 aspect card
-
19 aspect
аспект, положение; вид, взгляд; выражение -
20 aspect card
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > aspect card
См. также в других словарях:
аспект стандартизации — Краткое выражение обобщенного содержания устанавливаемых стандартом положений. Примечание Аспект стандартизации указывают в наименовании стандарта в виде подзаголовка. [ГОСТ 1.1 2002] Тематики стандартизация EN aspect of standardization FR aspect … Справочник технического переводчика
аспект — aspect m., нем. Aspekt <, лат. aspectus. 1. астрол., астр. взаиморасположение планет на небе (по астрологическим представлениям предвещающее что л.). Сл. 18. Соединения, противостояния и другия Аспекты планет. ПЕС 33. Для сочинения Календаря… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аспект — Точка зрения, с которой рассматривается объект. В информационных системах аспектом является признак, по которому происходит поиск информации. Аспектом отношения именуют соотношение ширины пиксела к его высоте. [http://www.morepc.ru/dict/]… … Справочник технического переводчика
аспект (вопроса, дела) — точка зрения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы точка зрения EN aspect … Справочник технического переводчика
аспект — aspektas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atžvilgis, kuriuo nagrinėjamas kuris nors reiškinys, sąvoka. kilmė lot. aspectus – žvilgsnis; išvaizda atitikmenys: angl. aspect vok. Aspekt, m rus. аспект … Sporto terminų žodynas
aspect — aspektas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atžvilgis, kuriuo nagrinėjamas kuris nors reiškinys, sąvoka. kilmė lot. aspectus – žvilgsnis; išvaizda atitikmenys: angl. aspect vok. Aspekt, m rus. аспект … Sporto terminų žodynas
экологический аспект — экологический аспект: Элемент деятельности организации, ее продукции или услуг, которые могут взаимодействовать с окружающей средой. [ГОСТ Р ИСО 14050, статья 3.10] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
глобальный аспект — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN global aspect Aspects concerning the whole world considered as being closely connected by modern telecommunications and as being interdependent economically, socially and… … Справочник технического переводчика
общественно-политический аспект — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN sociopolitical aspect Any part, feature or quality of society that combines governmental dimensions with inter personal or inter group dynamics. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
экологический аспект населенных пунктов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmental aspect of human settlements Human settlements have an adverse impact on many ecosystems and on themselves by the addition of toxic or harmful substances to the… … Справочник технического переводчика
Экологический аспект деятельности организации — Экологический аспект (environmental aspect) элемент деятельности организации, ее продукции или услуг, который может взаимодействовать с окружающей средой... Источник: УПРАВЛЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДОЙ. СЛОВАРЬ. ГОСТ Р ИСО 14050 99 (утв. Постановлением … Официальная терминология
